From the very beginning of our lives as Christians, we are sealed in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Without it, it doesn’t count. It signifies the extraordinary importance the Church places on this singular belief, this one great dogma: one God, in three persons. It all comes down to Trinity.

That is one of the reasons we celebrate this glorious feast, one week after Pentecost – the Trinity has been revealed to a waiting world, Father, Son and Spirit, and we mark this great gift.

This morning, it began with something that most of us probably take for granted, and hardly think about. We do it so often. It’s the sign of the cross.

In the name of the Father, and the Son and the Holy Spirit.

It’s not just a gesture that we use to punctuate prayer. It’s not just a sign of our Catholicity. It is a re-statement of our baptism.

It starts when we are baptized. The words a priest said over each of us as water was poured over our heads…the first words that made us members of the Body of Christ. Those words we speak again, and in effect, re-Christen ourselves. We brand ourselves with God in His three persons. And whatever we do or say after is in the name of the Father…and the Son…and the Holy Spirit.

We become icons of the Blessed Trinity. What an incredible gift. What an incredible responsibility. Just think of what that simple gesture means. We touch our heads for the Father – the one whose mere idea, whose smallest thought, created us. This is where we began, in the mind of God. We touch our hearts for the Son – the one whose unceasing love took him to the cross, and the one who taught us, as well, how to love through his own Sacred Heart. We touch our shoulders for the Holy Spirit – the one who gives us strength, and who carries us on His shoulders — on His wings if you will – and who enables us to be God’s arms, working on earth.

When we make the sign of the cross, and pray the sign of the cross with those words, we make of ourselves an offering, and a prayer. We embody what the Trinity represents. And we seek to bring that with our lives and with our actions to all those we meet. We do it in the name of God – all that He is, all that He does.

I wish you and your loved ones a blessed Trinity blessings for good health and great hope.

MSGR. LOI

Desde el principio de nuestras vidas como cristianos, somos sellados en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Sin ello, no cuenta. Significa la extraordinaria importancia que la Iglesia concede a esta creencia singular, a este único gran dogma: un Dios, en tres personas. Todo se reduce a la Trinidad.

Esa es una de las razones por las que celebramos esta gloriosa fiesta, una semana después de Pentecostés: la Trinidad se ha revelado a un mundo expectante, Padre, Hijo y Espíritu, y nosotros celebramos este gran don.

Esta mañana, comenzó con algo que la mayoría de nosotros probablemente damos por sentado, y en lo que apenas pensamos. Lo hacemos muy a menudo. Es la señal de la cruz.

En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

No es sólo un gesto que utilizamos para puntuar la oración. No es sólo un signo de nuestra catolicidad. Es una reafirmación de nuestro bautismo.

Comienza cuando nos bautizan. Las palabras que un sacerdote pronunció sobre cada uno de nosotros mientras se vertía agua sobre nuestras cabezas... las primeras palabras que nos convirtieron en miembros del Cuerpo de Cristo. Esas palabras las volvemos a pronunciar y, de hecho, nos rebautizamos. Nos marcamos con Dios en sus tres personas. Y todo lo que hacemos o decimos después es en el nombre del Padre... y del Hijo... y del Espíritu Santo.

Nos convertimos en iconos de la Santísima Trinidad. Qué don tan increíble. Qué increíble responsabilidad. Piensa en lo que significa ese simple gesto. Tocamos nuestras cabezas por el Padre - aquel cuya mera idea, cuyo más pequeño pensamiento, nos creó. Aquí es donde empezamos, en la mente de Dios. Nos tocamos el corazón por el Hijo -aquel cuyo amor incesante le llevó a la cruz, y aquel que nos enseñó, también a nosotros, a amar a través de su propio Sagrado Corazón. Nos tocamos los hombros por el Espíritu Santo, que nos da la fuerza y nos lleva sobre sus hombros -sobre sus alas, si se quiere- y nos permite ser los brazos de Dios, que actúan en la tierra.

Cuando hacemos la señal de la cruz y rezamos la señal de la cruz con esas palabras, hacemos de nosotros mismos una ofrenda y una oración. Encarnamos lo que representa la Trinidad. Y tratamos de llevarlo con nuestras vidas y con nuestras acciones a todos aquellos con los que nos encontramos. Lo hacemos en nombre de Dios: todo lo que Él es, todo lo que Él hace.

Os deseo a vosotros y a vuestros seres queridos una bendición trinitaria de buena salud y gran esperanza.